正规快三微信平台

当前位置:主页首页 > 英语学习 > 英语考试 > GRE > >

2019暑期考研辅导班:翻译硕士高分复习策略

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

得暑假者得考研,暑假对于考研的重要性想必大家已经很清楚了。对于很多考翻译硕士的小伙伴们来说,暑假也是最难熬的时期。跨考教育教研室在此整理了翻译硕士考研复习策略,考研的同学可以全面了解一下。

2019暑期考研辅导班:翻译硕士高分复习策略

1.基础英语

此科在专八难度上下。要掌握公共六级词汇,专业四级词汇,专业八级词汇,少数GRE词汇。还要做部分三级笔译,二级笔译的综合能力书中的关于词汇的选择题。词汇掌握多少,要看翻硕考纲的要求,要也看各校试题难易程度。请仔细研究目标学校真题,做到心中有数。每个学校的风格有所不同,有的阅读很长但不难,有的阅读很短但很难,有的选择题偏重考词汇,有的选择题偏重考语法,等等。大家在复习这科时,大体上要用专八水平要求自己,各个分项能力的训练,可以买星火等专八学习材料,另外还要根据目标学校出题风格,有所侧重和调整。

2.汉语写作与百科知识

百科的范围太广,平时能接触到的东西很可能会考到,对于文科出身的不会有太大问题,但是理科生就难度大了点,百科的复习应注意一下几点:

(1)要做一个有心人。不管每天接触到的东西是不是很多,但没接触到一个词,特别是名词,除了专业性特别强的词,一般都要想一想这个词应该怎么解释才好?如果不知道,赶紧找资料,最简单的就是百度百科,完了要自己留个印象。可以把这些词记下来,但不用写答案,用自己话组织的答案记得最牢!

(2)切忌一知半解。有很多同学都是看到一个词大概知道是什么东西,但要解释又说不出两句完整的话。这是最痛苦的事情,好比看见一个单词,在那本书的那个位置都记得,就是忘了意思。所以平时积累的时候一定要好搞清楚,不要一知半解。不求多,但求有一个是一个。

(3)如果一定要看书的话,上面说了看一下有关中国文化的。看了不一定记得住,求个心安。

(4)尽量拓宽自己的知识面,在有限的时间内争取获得知识,多看书。

3.翻译基础

首先政府工作报告和重要会议的中英文要好好研读一下。其次,其他的题材的翻译,可以用二笔三笔的笔译实务来练习,也可以用各高校的真题或者翻硕考研用书来练习。再其次,翻译词汇,比如缩略语之类的,可以参考各校历年真题中出现的词汇(网上有卖整理成册的书),论坛里前辈贡献的常用词汇表,再加上近几年新出的热点特色词汇就可以了。ChinaDaily要多看,里面有很多特色词汇很经典,常用作出考点。有一本《最新汉英特色词汇词典》,专门收录了ChinaDaily的特色词汇,可以买来参考。最后,一定要注重学校真题,了解学校出题方向和风格,要有所重点的复习。

4.跨考教育翻硕考研定向辅导班的优势

(1)跨考教育百灵翻译学院简介

跨考教育百灵翻译学院前身为跨考教育翻译硕士教研室,开办于2010年,主攻英语翻硕辅导,现下设口译和笔译两大专业方向,是国内首家开创翻译硕士全程辅导的品牌,聘请翻硕专业名师进行教研及教学工作,学院拥有独立的开发能力,其中研发的翻硕类图书稳居三大图书门户网站翻硕类图书销量top3,百灵翻译学院名校通过率89.6%,是目前翻译硕士考研领域内成功率领先、辅导效果优质的专业翻译硕士学院。

百灵翻译学院以老师为核心,直击考点学习,名师领航,把握命题规律,词汇语法题、英语作文、名词翻译和名词解释、公文写作,高命中押题,每个专业配备专门的老师进行讲授,讲、练、批改结合(翻译、作文)+真题精讲(结合一对一院校)轻松把握解题规律。这里有400分跨考到北京第二外国语大学、自考本科生逆袭广东外语外贸大学、擦线英语六级水平,391分考取湖南师范大学。这里没有不切实际的幻想,只有脚踏实地的努力。

(2)跨考教育百灵翻译学院发展历程

2008年最早研发翻硕课程,成为业内第一家有翻硕辅导的机构。2010年聘请名师,成立跨考翻译硕士教研室,重点开发翻译硕士课程研究与辅导。2013年独家研发跨考翻硕黄皮书系列,涵盖翻硕考试三大科目真题,被考生称为MTI备考必买书籍。2014年基于学院的不断要求,在北京总部开设专门翻硕魔鬼集训营及翻硕全程在线直播课程,结合独家翻硕教材,影响5000多翻硕考生。实现教学教材服务师资一体化授课。2015年基于历年专业沉淀,前翻译硕士教研室正式升级为“百灵外国语学院”,开启专业知识整理、学员需求调研,名师储备,产品升级,命题规律研究,学员服务反馈,教研资料研发等专业一体化授课管理。

2016年学院老师一年教研,定制学员“380分梦想计划”,2017年开设独家内部翻硕考研大数据,35所重点院校定向辅导,8大行业创新辅导体系。

(3)百灵翻译学院产品研发成果

百灵翻译学院拥有强大的专业课师资阵容和丰富的翻译硕士专业课教学经验。每周定期开展教研活动,2017年研讨备考考点796个,编写讲义23套,研发课程40类,优秀教师传授及分享授课经验45回,共进行教师培训36次。

01专业课最强:1600万套专业课深层数据库系统,十大定向装也选择支持系统。

02成功样本最多:10年50000域名成功学子案例。

03国内首家集训:国内第一家规模最大的全日制考研集训营,复习效果翻番,10年品牌积淀。

04基地最正规:唯一具备10年专业办学资质的正规基地。

(5)百灵翻译学院教学体系

跨考教育百灵翻译学院五轮五阶教学体系是通过多年的教学经验,总结胡的高效教学体系,先行阶,一阶基础、二阶强化、三阶真题、四阶点睛、五阶复试,每个阶段对应不同的复习策略,让考生补短板,夯基础,练技巧,做真题,提能力,达到事半功倍的复习效果。

01基础模块:基础水平测试,详细复习规划,知识体系构建,翻译硕士英语语法精讲,词汇速记及其用法精讲,阅读理解基础技巧讲解。英语翻译基础英汉差异讲解和英汉、汉英翻译基础技巧讲解。汉语写作与百科知识讲解。

02强化模块:熟悉基本题型及解题技巧,强化解题能力。翻译硕士英语词汇速记+语法+阅读技巧细致讲解+写作基础;英语翻译基础:汉英和英语翻译技巧强化与翻译实践精讲精练,汉语写作与百科知识:百科知识分专题精讲,应用文作文和命题作文讲解。


分享到: 更多